PROMT Translation Factory

PROMT Translation Factory – российское программное обеспечение для автоматизации профессионального перевода в госкомпаниях и компаниях, владеющих критической информационной инфраструктурой (КИИ).  PROMT Translation Factory  представляет собой многопользовательскую CAT-систему с интегрированным машинным переводом. Решение устанавливается в локальную сеть или закрытый контур заказчика на сервер на ОС Linux и работает без обращения в интернет. Все процессы в системе происходят локально, что гарантирует конфиденциальную работу с корпоративной документацией. Продукт включен в Единый реестр российских программ для ЭВМ (№18281).

Основные возможности

• Совместная работа над переводческими проектами.
• Эффективное управление командой исполнителей и проектами.
• Удобный интерфейс для эффективной работы.
• Ускорение процессов перевода за счет использования памяти перевода и постредактирования машинного перевода.
• Многофункциональный редактор Translation Memory.
• Обеспечение единства терминологии во всех документах проекта.
• Интегрированный нейронный машинный перевод PROMT (универсальная модель и специализированные модели «Нефть и газ», «Технический перевод», «Атомная энергетика», «Информационные технологии» и др.).
• Автоматическая проверка качества перевода.

 Может заместить зарубежные аналоги

Trados  Studio , memoQ, Smatrcat, Memsourse